用一口麻城普通话讲活了唐诗 妙语频出爆红网络

最近,62岁的戴建业火了。这位华中师范大学文学院教授,用一口麻城口音的普通话趣讲唐诗的视频片断,在网上疯传。截至昨晚7时,他的抖音粉丝近90万!为了了解这位新晋网红教授,昨日,楚天都市报记者对戴建业进行了深入访谈。

用现代人的视角为学生讲活了唐诗

一身微皱蓝色牛仔服,满头银发,眼神略显疲惫。昨日下午4时,记者在华中师范大学文学院见到了戴教授,他说晚上还有研究生的课,所以采访时间要限定好。

戴教授介绍,他走红的视频片断,是8年前给本科生上的选修课。“大家喜欢我讲唐诗,是因为我加上了现代人的视角。”他分析,再加上自己蹩脚的普通话,让唐诗具有亲和力,所以就走红了。在走红短视频中,他评价陶渊明的诗《归园田居》:“种个鬼田……要是我种田这个水平,我绝不会写诗”。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。”解读这首悼念亡妻的古诗时,他突然画风一转,“这个××,没出半个月就跟别人恋爱!”

说起诗仙李白和诗圣杜甫,戴教授肯定了他们的文学成就,但同时表示他俩都是政治白痴,无治世之才。“给他们二人下此判断的不是我,是唐朝的皇帝和后世的学者。”戴教授用他一贯风趣的语调说,“唐玄宗给了李白一笔钱,让他滚蛋,为什么?因为他认为李白无宰相之才。”

他要帮李白脱下唐装穿上西装

据了解,戴教授曾试讲《百家讲坛》,讲老子和陶渊明,却因普通话“太普通”而败走麦城。而他给学生讲解其研究的魏晋南北朝至唐五代文学、六朝诗歌、唐代诗歌等领域的文学作品时,一直让古诗和文学作品与现实世界融合。“你不让李白脱下唐装穿上西装,唐诗会死。”戴教授说,同样的作品,在不同时代有不同的新意,这样做不是哗众取宠,而是让现代人真正走进古诗意境,加深对文本的理解。

戴教授还主张摒弃太过专业的文学术语,“因为太专业会把你的听众吓跑。”他也坚决反对为了增加传播度而刻意地乱解、歪解古诗。“文学讲解可以灵活,但前提是准确。”戴教授甚至还反省说,“网上传播我讲唐诗的片断,现在回看仍有少数地方不够准确,我还要继续修炼。”

对于自己掀起的唐诗热,戴教授很高兴,因为“算为中国古典文学做了应有的贡献”;另一方面他也奉劝广大诗歌爱好者,要多读一些文字学、音韵学的书,还推荐了语言学家王力的《诗词格律》。

爱读书爱古诗家中厕所放着唐诗三百首

戴教授对阅读文学经典非常看重,自己也坚持读书。“现在我家厕所里,还放着《唐诗三百首》呢。”他说,古人读书“马上”“枕上”“厕上”,自己非常赞同。“这些能让人安静的地方,也是读书的好地方。”他透露,其实历朝历代的古诗他都有读,“光杜甫的诗,我就背了超过200首。”

对于如何读书,戴教授也有自己的看法。他说如今存在一种学术追星的现象,一些学生到处寻听学术明星的讲座,其实完全没必要。“读书要坐下来读,不要做‘耳食之学’(注:不加省察,徒信传闻)。”戴教授表示,要把书读好,一要静下心来读,二要用脑子来读,有自己的思索和考证,才算把书读进去了。他还强调,阅读古诗一定要大声诵读,带着感情读,要进入那种情境,继而寻找作者的所思所想。“虽然我的普通话不标准,但我读诗时感情是真挚的。”戴教授说,读诗时不必强求抑扬顿挫的效果,“为什么有些普通话非常好的名家没火,而我火了,我认为是因为我自然。”

2年多以后退休网红教授英文也溜

虽然现代社会对大学生掌握外语的要求越来越高,但戴教授认为,学好母语仍是每个学生的首要任务。他曾翻译过英语散文《时间、地点与书》,对中英两种语言体系比较了解,“将英文作品译成汉语,是要让中国人读起来不别扭,字里行间还要能让人感受到中文的细致微妙之处,就需要扎实的母语功底了。”戴教授说,近年来自己不辞辛劳传播中国古典文学,就是想让更多人说好、用好这门全世界说得最多的语言。

“未来我还会推出一系列文学的音频、视频教材。”戴教授2年多后就要退休了,他却表示会退而不休,找一间郊区野舍,继续创作,“如果你们真的爱好文学,就多读经典,多读我的书。”

戴教授妙语

●我的文章比我的人漂亮。

●我现在红了,我的书也涨价了,你们现在不要买。可以再等等,等出版社再版时可能会降价。

●起名字一定要平仄起伏,我爸爸就没给我起好,你看,戴建业,三个去声,听上去急得不得了。

●唐朝每个诗人都自我感觉良好,都很牛。连杜甫那么老实巴交的人都“牛”得很,以前我以为他写“读书破万卷,下笔如有神”是夸别人,后来才知道是在夸自己。

●李白是唐朝文人中最自我感觉良好的,好到什么程度?他认为自己身上有仙气,所以不屑和俗人打交道,所有人都看不上眼,只视贺知章为知己,因为贺知章称他为“摘仙人”。他一辈子只正经工作了一年半,其余60年都在游手好闲。

●那个鬼汪伦走狗屎运了,李白的一首诗让他流芳千古,后人都知道唐朝有个农民叫汪伦。

●唐朝是个火热的时代,是个经常亮肌肉的年代,每个人都有机会改变自己的命运,寒门出宰相,士兵成将军。

●李白他总是在名楼设名宴、请名人,不晓得是哪里来的钱,有人研究他的经济来源,到现在也没有搞明白。

●曾经我想调到北京去,学校就是不放人,后来我想明白了,学校可能那个时候就发现了我是个人才。

来源:楚天都市报

编辑:何雪萌


评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论